Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

автор и исполнитель

  • 1 фактор, автор, производитель, исполнитель

    tekijä

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > фактор, автор, производитель, исполнитель

  • 2 balladist

    автор или исполнитель баллад

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > balladist

  • 3 balladist

    ['bælədɪst]

    Универсальный англо-русский словарь > balladist

  • 4 panegyrist

    noun
    панегирист
    * * *
    (n) панегирист
    * * *
    панегирист, автор исполнитель панегириков
    * * *
    [,pan·e'gyr·ist || ‚pænɪ'dʒɪrɪst] n. панегирист
    * * *
    * * *
    панегирист, автор (или) исполнитель панегириков

    Новый англо-русский словарь > panegyrist

  • 5 Dylan, Bob

    [ˊdɪlǝn] Дилан, Боб (р. 1941), автор и исполнитель песен. Оказал большое влияние на песенный жанр 1960-х гг. Автор песен протеста во время вьетнамской войны и движения за гражданские права. Наибольшую популярность среди молодёжи получили его песни «Принесено ветром» [‘Blowin' In The Wind'], «Времена меняются» [‘The Times They Are A-Changin']

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dylan, Bob

  • 6 panegyrist

    ˌpænɪˈdʒɪrɪst сущ. панегирист, автор (или) исполнитель панегириков Syn: encomiast панегирист panegyrist панегирист

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > panegyrist

  • 7 balladist

    [ʹbælədıst] n
    автор или исполнитель баллад

    НБАРС > balladist

  • 8 бард

    м
    1) ист. Barde m
    2) (автор и исполнитель песен) Liedermacher m

    БНРС > бард

  • 9 бард

    бард м 1. ист. Barde m 2c 2. (автор и исполнитель песен) Liedermacher m 1d

    БНРС > бард

  • 10 Liedermacher

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Liedermacher

  • 11 chansonnier

    1. сущ. 2. гл.
    1) общ. автор куплетов, исполнитель куплетов, песенник, сборник песен, шансонье

    Французско-русский универсальный словарь > chansonnier

  • 12 symphoniste

    сущ.
    1) общ. автор симфоний, исполнитель симфоний, симфонист
    2) устар. композитор

    Французско-русский универсальный словарь > symphoniste

  • 13 Belafonte, Harry (Harold George)

    (р. 1927) Белафонте, Гарри (Гаролд Джордж)
    Афроамериканский певец и актер. Широкую известность получил в 50-60-е гг. как автор и исполнитель лирических баллад с использованием поп- и традиционной и музыки Карибского региона. Играл на Бродвее [ Broadway], снимался в кино, выступал на ТВ. Среди фильмов с его участием - "Кармен Джонс" ["Carmen Jones"] (1952), "Мир, плоть и дьявол" ["The World, the Flesh and the Devil"] (1957), "Ангел Левин" ["The Angel Levine"] (1970), "Бак и проповедник" ["Buck and the Preacher"] (1972) и др. В 1960 награжден премией "Эмми" [ Emmy Award] за передачу "Вечер с Белафонте" ["Tonight With Belafonte"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Belafonte, Harry (Harold George)

  • 14 Cash, Johnny

    (1932-2003) Кэш, Джонни
    Автор и исполнитель песен-баллад в стиле кантри [ country and western music], чье творчество сыграло важную роль в возрождении массового интереса к такой музыке. Вырос в Арканзасе. Научился игре на гитаре и начал писать тексты песен во время службы в армии в ФРГ в начале 50-х гг. Поселившись в г. Мемфисе, начал карьеру профессионального музыканта. В 1955 записал первый альбом, а уже через два года стал наиболее известной звездой кантри. Выступал перед самыми разными аудиториями, в том числе в тюрьмах (его альбом "Джонни Кэш в тюрьме Фолсом" [Johnny Cash at Folsom Prison] стал одним из наиболее популярных). В 1975 вышла автобиография Кэша "Человек в черном" ["Man in Black"] (Джонни на многих концертах появлялся в одежде черного цвета). Обладатель 7 премий "Грэмми" [ Grammy Award], шести наград Ассоциации музыки кантри [Country Music Association]. В 1980 избран в Галерею славы музыки кантри [Country Music Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cash, Johnny

  • 15 Charles, Ray

    (1930-2004) Чарлз, Рэй
    Настоящее имя Р. Ч. Робинсон [Robinson, Ray Charles]. Музыкант, автор и исполнитель песен в стиле ритм-энд-блюз [ rhythm and blues, R and B]. Был слепым от рождения. Много гастролировал, выпустил более десяти альбомов, 4 золотые пластинки. Лауреат 10 премий "Грэмми" [ Grammy Award], избран пожизненным почетным председателем Галереи славы ритм-энд-блюза [Rhythm and Blues Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Charles, Ray

  • 16 Dylan, Bob

    (р. 1941) Дилан, Боб
    Настоящее имя - Роберт Циммерман [Zimmerman, Robert]. Автор и исполнитель фолк-музыки, активный участник антивоенного движения [ antiwar movement] и движения за гражданские права [ civil rights movement]. Его характерный блюзовый стиль оказал большое влияние на популярную музыку 60-х гг. Позднее стал исполнять песни в стиле кантри [ country music] и баллады. Для песен Дилана характерен радикальный политический подтекст. Среди его песен такие хиты, как "Ответ скажет ветер" [Blowin' In The Wind], "Времена-то меняются" [The Times They Are A-Changin'], "Это не я, крошка" [It Ain't Me Babe], "Как катящийся камень" [Like A Rolling Stone], "Мистер тамбурин" [Mr. Tambourine Man], "Подземный блюз тоски по дому" [Subterranean Homesick Blues], "Хозяева войны" [Masters of War] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dylan, Bob

  • 17 Emmett, Daniel Decatur

    (1815-1904) Эмметт, Дэниел Декейтер
    Актер, автор и исполнитель песен. Организовал одно из первых шоу "чернолицых" [blackface] клоунов - менестрелей [Virginia Minstrels blackface troupe, minstrel show] и создал для них котюмы. Написал ряд популярных песен, которые исполняли "Вирджинские менестрели". Написанная им песенка "Земля Дикси" [ Dixie], возможно, послужила основанием для распространенного названия Юга - "Дикси". Во всяком случае, она пользовалась большим успехом в Новом Орлеане и с момента отделения южных штатов стала неофициальным гимном Конфедерации [ Confederacy]. Была исполнена с новыми словами (написанными одним из южан) при церемонии инаугурации Дж. Дэвиса [ Davis, Jefferson] в качестве президента Конфедерации

    English-Russian dictionary of regional studies > Emmett, Daniel Decatur

  • 18 Handy, William Christopher (W C)

    (1873-1958) Хэнди, Уильям Кристофер ("Даблъю-си")
    Автор и исполнитель джазовой музыки и песен. Выступал со своим джаз-оркестром [ jazz band] в 1903-21. Написал один из первых популярных блюзов [ blues] - "Мемфисский блюз" ["Memphis Blues"] (1912), а в 1914 - знаменитый "Сен-Луи блюз" ["St. Louis Blues"]. С 20-х гг. занимался изданием музыкальной литературы

    English-Russian dictionary of regional studies > Handy, William Christopher (W C)

  • 19 Hill, Joe

    (1879-1915) Хилл, Джо
    Профсоюзный деятель, автор и исполнитель песен. Был моряком, в 1910 вступил в профсоюзное объединение Индустриальные рабочие мира (ИРМ) [ Industrial Workers of the World], был организатором нескольких забастовок. В 1913 стали печататься его песни. В 1914 был арестован в Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, и по недоказанному обвинению в убийстве осужден на смертную казнь. Несмотря на попытки шведского правительства, президента АФТ [ AFL] С. Гомперса [ Gompers, Samuel] и даже президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] добиться пересмотра приговора, 19 ноября 1915 был расстрелян. Среди наиболее известных его песен: "Проповедник и раб" ["The Preacher and the Slave"], где была фраза ["pie in the sky"] (= "журавль в небе"), вошедшая как фразеологизм в английский язык; "Кейси Джоунз - штрейкбрехер" ["Casey Jones - Union Scab"] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hill, Joe

  • 20 Owens, Buck

    (р. 1929) Оуэнс, Бак
    Певец, автор и исполнитель песен в стиле кантри [ country and western music], пользовался большой популярностью в 1960-х годах. Среди его песен этого периода: "Прости меня (Сердце мое болит)" ["Excuse me (I Think I've Got a Heartache)"], "Снова вместе" ["Together Again"], "Я поймал за хвост тигра" ["I've Got a Tiger by the Tail"], "Веди себя естественно" ["Act Naturally"]. С 1969 по 1986 был одним из ведущих популярной эстрадной телепрограммы "Хи-хо" [Hee Haw]

    English-Russian dictionary of regional studies > Owens, Buck

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»